英語で伝える応援メッセージ例文特集
勉強や就職、結婚や出産をはじめ「応援のメッセージ」を贈りたいシーンは案外多いもの。そんな時におしゃれなメッセージカードなどに英語で応援メッセージをサラリと書けたらとても素敵ですよね。
そこで今回は、英語で贈る応援のメッセージ例文をご紹介します!熱のこもった長文フレーズから単語のような一言まで、きっと気持ちが伝わるでしょう。
英語の応援メッセージ例文【短文系】
応援メッセージでよく使われる英語で”Fight”(ファイト)ですが、本来は「闘う・格闘する」ニュアンスが強く日常生活ではあまり使われません。
では、どのような英語の応援メッセージがよく使われるのでしょうか?ここでは簡単な英語かつ意味がとても分かりやすい、短文の応援メッセージの例文をご紹介します!
日本での定番フレーズを英語でも表現した例文
Your efforts will be rewarded.
〈努力は裏切らないよ(努力は報われるよ)〉
出典:https://shingakunet.com/
ずっと努力を重ねてきたあの人に向けて、応援メッセージとして贈りたい英語の短文がこちら。試験などで不安なことのひとつが、「あんなに勉強したのに、もしも落ちたらどうしよう…」という「努力が無駄になること」ですよね。
そこで「努力は報われるよ!」といった言葉を贈ると、お相手もきっと勇気づけられます。日本でもよく使われる応援メッセージであるだけでなく、英語でも比較的簡単な文章・単語で構成されているので、どんな相手にも使えるおすすめの応援メッセージ例文です。
英語が不得意な方へもおすすめのメッセージ例文
Good luck with your exam.
(試験 、がんばってね)
出典:https://shingakunet.com/
資格などの試験に臨む相手への英語応援メッセージの例文は、こちらをおすすめします。日本でもポピュラーな”Good luck”は「相手の成功・幸運を祈る」意味。
実はやや運頼み的なニュアンスもありますが、試験中やその前後にアクシデントがないことがなによりですよね。
また、後ろに”with ~”とつなげることで、「~を頑張ってね」という短文を簡単に作ることができます。英語に馴染みのない方にも贈りやすい、おすすめのメッセージ例文です。
高い目標へ頑張るあの人への応援メッセージ例文
Every night comes to an end.
(明けない夜はない)
出典:https://shingakunet.com/
苦しい勉強や練習などを乗り越えた親しい相手に短文で応援メッセージを贈るなら、こんなのはいかがでしょうか。何かに向けて頑張る人は報われてほしいですが、その努力全てが簡単に乗り越えられることではありません。
高いハードルに何度もアタックした相手へ応援の気持ちと一緒に、ねぎらいのニュアンスを感じさせる優しいメッセージ例文です。スマートでおしゃれな文章なので、是非さらっと使ってみてくださいね!
リラックスの気持ちを簡単な英語で表現した例文
I’m sure everything is OK.
(なんとかなるよ!)
出典:https://www.qqeng.com/
相手にリラックスしてほしい気持ちを応援メッセージに込めるなら、こちらの短文がおすすめ。日本では「いいよ!」的な意味合いで使われがちな”OK”ですが、どちらかというと「大丈夫」というニュアンスがあります。
応援する時には相手を奮い立たせるのも大切ですが、「なんとかなるよ」といった気楽なニュアンスの方が、場にふさわしいこともあるでしょう。贈る相手に寄り添って、いつもの調子で頑張ってほしい想いがこもったメッセージになります。
英語の応援メッセージ例文【長文系】
より心を込めた英語の応援メッセージを贈りたいなら、ちょっと手の込んだ長文がおすすめ。友人はもちろん、ビジネスの先輩・後輩などにも、熱心な後押しの気持ちが一目で伝わりやすいでしょう。
また、何かを成し遂げた偉人や有名人の格言を応援メッセージにしても説得力がありgood。ここでは、そんな英語の長文応援メッセージの例文をご紹介します!
パートナーへ贈りたい熱心な応援メッセージ例文
Let’s do our best so we don’t have to regret anything later.
〈(一緒にする場合)悔いを残さないように全力を出し切りましょう。〉
出典:https://eikaiwa-highway.com/
スポーツなど、自分と一緒のチームの相手に使いたい応援メッセージ例文がこちらです。チームメイトは仲間であるだけでなく、相手の努力の一番の理解者であるはず。
このように「悔いを残さないように頑張ろう!」と長文で伝えることで、きっと相手にも応援の気持ちが伝わります。
また、”do our best”(私たちの全力を尽くす)、”regret”(後悔する)など比較的簡単な英語で構成されているので、意味が伝わりやすいのもこの例文のおすすめポイント。
簡単な単語でも充分気持ちが伝わる例文
Don’t give up, I’m always on your side.
(頑張って!私はいつもあなたの味方ですから)
出典:https://www.qqeng.com/
2文以上の長文で熱のこもった応援メッセージを贈るなら、こんな例文もおすすめ。”Don’t give up”(あきらめないで)は日本でも意味を知っている方がとても多い、定番の応援メッセージフレーズですよね。
また、”I’m on your side”は「私はあなたの味方です」という意味です。例文の前半で力強い応援を感じさせ、後半で優しい気持ちを表現する、長文ならではのとてもバランスの取れたメッセージ例文になります。
名言の引用でより簡単に応援の気持ちを贈る例文
You’ll never find a rainbow if you’re looking down.
(下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。)
出典:https://meigen-ijin.com/
応援メッセージはオリジナルだけでなく、過去に何かを成し遂げた偉人の名言の引用もおしゃれでおすすめ。こちらの例文は有名俳優のチャールズ・チャップリンのものです。
数々の傑作映画を遺した彼の、落ち込んだ時や不安な時にも元気が出るこの言葉は、彼の喜劇王としての在り方を表していますね。ナーバスになりがちな試験などの前のほかにも、何かよくない出来事があった友達などにも贈りたいおすすめ長文メッセージです。
あの人の再チャレンジを後押しする例文
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
(生きるうえで最も偉大な栄光は、決して転ばないことにあるのではない。転ぶたびに起き上がり続けることにある。)
出典:https://meigen-ijin.com/
試験・本番などの再チャレンジを応援したい時に、おすすめの長文応援メッセージ例文がこちらです。こちらはノーベル平和賞受賞の政治家:ネルソン・マンデラの言葉です。
南アフリカの人種差別の解消に大きく貢献した彼は、一時終身刑にもなり簡単ではない人生でしたが、最後には大統領にもなりました。
そんな「七転び八起き」を体現する彼の言葉は重みがあり、今まさに困難に立ち向かおうとする、あの人への応援メッセージとしてもぴったりです。ぜひ参考にしてみてくださいね。
英語の応援メッセージ例文【一言系】
英語で応援の言葉を贈るなら、2~4語ほどの一言メッセージもおすすめ。さっぱりしたかっこいい印象になり、おしゃれなメッセージカードのデザインにも取り入れやすいでしょう。
また、単語自体はとても簡単なものが多く、「こんな言い回しがあるんだ!」と勉強になります。ここでは、そんな英語の一言応援メッセージのご紹介です。
簡単なのに友情や信頼関係を表現する例文
Be yourself.
(いつも通りにね)
出典:https://shingakunet.com/
一言で相手を勇気づけるならこんな英語の例文がおすすめです。”be yourself”はもともと「自分らしく(自然に)という意味で、相手への命令形で使うと「自分らしくいてね」≒「いつも通りにね」というにニュアンスになります。
こちらのメッセージはすでに実力があったり、十分に勉強や練習をこなしてきたりした、いつもの姿を知っている友達相手などにおすすめ。簡単な文なのに、信頼関係や絆が感じられるメッセージになるでしょう。
はつらつとした定番応援メッセージ例文
You can do it!
(あなたなら出来るわよ!)
出典:https://tabippo.net/
新しく何かを始める、または不安そうな相手を応援したいときに使いた英語の一言メッセージがこちら。”You can do it”(あなたならできる)は、すでに日本でもかなりポピュラーなフレーズではないでしょうか。
意味・単語もとても簡単で分かりやすいうえ、「!」をつけることにより勢いや元気、爽やかさを感じられますよね。プレゼントなどに添える小さなメッセージカードなどに取り入れても違和感のない、おすすめの一文です。
ひと工夫で簡単印象アップのメッセージ例文
I believe in you.
(あなたを信じているよ。)
出典:https://tabippo.net/
英語の応援メッセージの中でも、丁寧で優しい印象を感じさせるフレーズがこちらです。”believe “は「~を信じる」という意味で、ご存知の方もとても多い単語。
また、”believe in ~”と少々付け足すことにより、「(あなたの可能性・能力などを)信じる」とまさに応援メッセージにぴったりのポジティブ英語ワードになります。日本人でも知っているワードでも、ちょっとひと工夫するだけでより丁寧でこなれた雰囲気になる英語です。
ひねりのあるおもしろ応援メッセージ例文
Break a leg!
(頑張って!)
出典:https://www.qqeng.com/
オーディションなどを頑張る方に応援メッセージを贈るなら、こんなフレーズはいかがでしょうか?英語を直訳すると「脚を折れ!」になりギョッとしてしまうかもしれませんね。
しかし、実は「幸運を祈る!」「うまくいきますように!」というポジティブな意味合いがあります。一説ではパフォーマンスの世界では「幸運を願うと不運がやってくる」と信じられていたから…など、面白い由来も。英語が不得手な方に贈るなら、「こういう意味だよ!」と一言添えてあげてくださいね。
英語で伝える応援メッセージ例文まとめ
今回は英語の応援メッセージ例文をご紹介しました。英語のフレーズの応援では、日本人よく使われる「Fight(ファイト)」ではないのが特徴。
「あなた(の能力・努力など)を信じている」など力強いものから「大丈夫だよ」など気楽なものまで、簡単なワードでもあらゆる言い回しから「頑張れ!」の応援の気持ちを表現します。ご自分の気持ちに合った言葉を、ぜひ相手にプレゼントしてくださいね!
こちらもおすすめ☆
新規登録
ログイン
お買い物